¤¤¤å¢x English

logo logo2
¥D­¶> µµÃÃÁ¿¥x> ·s¦èÄõ±@§²ªk«ß§ï­²-²³ø¤å¥ó

·s¦èÄõ±@§²ªk«ß§ï­²

²³ø¤å¥ó

¡]¦Û±@§²ªk«ß§ï­²¹B°Ê¡^

2000¦~9¤ë

(·s¦èÄõ©Ê¤u§@ªÌÁp·ù)


¥Ø«e±@§²¤§ªk«ßª[µø²]·~¤H¤h¡A¤×¨ä¬O¤k©Ê¡D¬°¦¹½t¬G¶}©l¤Fªk§ï¬¡°Ê¡A¤@§ï­²Ä³®×¥¿³Q´£¤W¡D

¸Ó¬¡°Ê¥Ñ²³¦hªÀ·|²Õ´¡A¾Ç³N¹ÎÅé©ÒÁp¦XÄw¿ì¡A¨ä¤¤¥]¬A¡¨¯Ã¦èÄõ°Ó·~¤Î±M·~°ü¤k·|¡¨¡A¤k«C¦~·|©M¯Ã¦èÄõ±@§²·ù¡D¥þ°ê°ü¤kij·|¥ç¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°Ê¡D

¤º®e
¢°¡D¥Ø«eª¬ªp
¢±¡D¥Ø«eªk«ß©Ò¤Þª´ªº°ÝÃD
¢²¡Dªk§ïªº¤£¦P¶i¸ô
¢³¡D±@§²§ï­²Ä³®×
¢´¡D°ÝÃD¸Ñµª


¢°¡D¥Ø«eª¬ªp

©ó¯Ã¦èÄõªºªk«ß©w¸q¡A±@§²¬O¡G¡¨¨k©Î¤k¡A»W·NµTÁ¶¡A´£¨Ñ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦¬¨ú¦^³ø¡¨¡]«ö¼¯°|ªk®×1978)

½æ²]¦b¯Ã¦èÄõ¬O¦Xªkªº¡A¦ý»P¤§Ãö³sªº¹Hªk¦æ¬°¦p¤U¡G

a) §Y®Éµô¨Mªk®×1991²Ä26±ø¡]«Dªk©ÛÅó¡^
¦b¤½²³³õ©Ò´£¨Ñ©ÊªA°È¬O¹Hªkªº¡A¦ýú¥I©Î´£¥X¨óijú¥I©ÊªA°È«h¤£ÄݥǪk¡D³o·N¨ýµÛ§@¬°©Ê¤u§@ªÌ·|¦]¬°§@¥X¥D°Ê©ÛÅó¦Ó³Q©w¸o¡A¦ý§@¬°ÅU«È«h¤£·|¹Hªk¡D

b) ¦D¨Æªk®×1961²Ä147±ø¡]§²°|Àç¹B¡^
ºÞ²z§²°|¬O¹Hªkªº¦æ¬°¡D´£­Ò¦w¥þ©Ê¦æ¬°¤§¤å³¹©MÁ×¥¥­Î¥i¥H³Q¥Î§@ÃÒ¾Ú°_¶D³õ¥D©M©Ê¤u§@ªÌ¡D©Ò¦³ªº«ö¼¯°|¥²¶·»âµP¡D«ùµP¤H¥ç­n¬°©Ò¦³¤u§@¤¤ªº©Ê§@ªÌµù¥Uµn°O¡D

c) ¦D¨Æªk®×1961²Ä148±ø¡]¨Ì¾a¥L¤H½æ²]¦¬¤J¬°¥Í¡^
¨Ì¾a¥L¤H½æ²]¦¬¤J¬°¥Í¬O¹Hªkªº¡D©Ê¤u§@ªÌªº°t°¸¦³³Q°_¶D¥i¯à¡D

d) ¦D¨Æªk®×1961²Ä149±ø¡]§è¥Ö±ø¡^
¥ô¦ó¤H¬°¤F§Q¯q©Î³ø¹S«P¨Ï¥ô¦ó¤k©Ê©M¥ô¦ó¤£¬O¦o¤V¤Òªº¨k©Êµo¥Í©Ê¦æ¬°¬O¹Hªkªº¡D

e) «ö¼¯°|ªk®×1978©M¨ä¬ÛÃö±ø¨Ò
±ø¨Ò³\®eµoµPµ¹«ö¼¯°|¸gÀçªÌ¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¥i¥H´£¨Ñ°Ó·~ªº©ÊªA°È¡D³o¼Ë¾É­P¥¿²Î°·±d«ö¼¯°|±a¨Ó«Ü¤jªº¦]ÂZ¡D


¢±¡D¥Ø«eªk«ß©Ò¤Þ­Pªº°ÝÃD

2.1¡@Âù­«¼Ð·Ç

ªk¨Ò¨Ï©Ê¤u§@ªÌ¦V¨k©Ê´£Ä³²]¼Ö·|¦]­ö¨Ï¥L¤H§@¤£¹D¼w¦æ¬°¦Ó³Q®·¡A«o«OÅ@¤F¥D°Ê¤W«eªº¨k¤è¡D

2.2¡@©Ê¤u§@ªÌ³Q§Q¥Î

¥Ø«e©Ê§@ªÌ¦b«ö¼¯°|«ùµP¤H©M¦ñ¹C¤½¥q­±«e¬O¨S¦³«O»Ùªº¡D¥ô·N¡A¤£¤½¥­ªº¤u§@±ø¥ó©M¦æ³W«D±`´¶¹M¡D©¹©¹©Ê¤u§@ªÌ¨S¦³¤Ï»éªº³~®|¡A¦]¦o­Ì¤]©È¯A¤Î½æ²]¬¡°Ê³Q°_¶D¡DµL²z¸Ñ¶±¡A¤£¥­µ¥«´¬ù¡A»@´Ú©M©ì¤íÁ~ª÷µ¥¤]¬O«D±`´¶¹Mªº²{¶H¡DºÞ²z¼h¥ç¤£§å­ã³¡¤À©Ê¤u§@ªÌ©Úµ´±µ«È¡D¦b¤j¥ÛÀ£¦ºÃɪº±¡ªp¤U¡A©Ê¤u§@ªÌ­¢©ó§Ô¨ü¦b¨ä¥L¦æ·~©Ò¤£¯à±µ¨üªº¤u§@Àô¹Ò¡D

2.3¡@ªýê©Ê°·±d±Ð¨|

¥Ø«eªk¨Ò§í¨î¬£µo¦w¥þ©Ê¦æ¬°¤§¦³Ãö¸ê®Æ©Mª««~¡D¦w¥þ®M©M¦w¥þ©Ê¦æ¬°ªº¤å³¹´¿³Q§e¤Wªk®x§@¬°»P½æ²]¬¡°Ê¦³Ãöªº©w¸oÃÒ¾Ú¡D»P½æ²]¦³Ãöªº¸o¦æ·|¼vÅT©Ê¤u§@ªÌªº¤@¥Í¡D¤@¸g©w¸o¡A¥L­Ì«K¥¢¥h¯à¤O¡G
¡DÀò±o¨ä¥L¦æ·~¤§¶±¥Î
¡D®È¹C
¡D«ö¶U´Ú
¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¾»ÎùØ¡A¤£³æ¤î¥Nªí¸Ó¤H¤§¤u§@¡A­I«á¥ç¦³¤@­Ó¹D¼w·N¸q¡D·í¤@­Ó©Ê¤u§@ªÌ³Q¤½²³Ãþ§O¬°±@§²«á¡A¦o­Ì«ÜÃøÂà¦æ¡Dªk«ß¤£³æ¤îÃg»@©Ê¤u§@ªÌ¡A§ó¥O¦o¤£¯à²æÂ÷³o¨­¥÷¡D

2.4¡@©Ê¤u§@ªÌ¨S¦³ªk´©

²{®É¨î«×¤U¡A©Ê¤u§@ªÌ³Q§Q¥Î©Î±j­¢´£¨ÑªA°È¡]µ¹ÅU«È¡A«ö¼¯°|©Î¦ñ¹C¤½¥q¡^¡D©Ê¤u§@ªÌ©¹©¹¨­³B¦bÀI¹Ò¡D²{¦³ªk¨ÒÃø©ó«O»Ù¦o­Ì¡D

¢²¡Dªk§ïªº¤£¦P¶i¸ô

3.1¡@«D¦D¨Æ¤Æ

«D¦D¨Æ¤Æ¬O«ü§â¦³Ãö½æ²]±ø¨ÒºM¾P¡A¨Ã§â½æ²]¥Ñ°Ó·~±ø¨Ò©ÒºÊºÞ¡D

«D¦D¨Æ¤Æªº¦n³B¦p¤U¡G

¡D©Ê¤u§@ªÌ©M¨äÅU«È¦bªk«ß­±«e¥­µ¥

¡D²]·~¤§°·±d«P¶i¤u§@¥i¤½¶}¦a¶i¦æ

¡D³Ò¤u¡A°·±d¤Î¦w¥þ±ø¨Ò¥i¹B¥Î¨ì¸Ó¦æ·~¤¤

¡D·NÃѨì©Ò±o§Q¦³ªº¯q¤ñ°_¥´À»¸Ó¦æ·~§ó¦X¥G¸gÀÙ­ì«h

3.2¡@¦Xªk¤Æ

¦Xªk¤Æ¯A¤Î§â½æ²]¦b¤@©w±ø¥ó¤U§@¬°¦Xªk¦æ¬°¡D³o´¶¹M·N¨ýµÛ«Ø¥ß¤@­ÓµoµP¨î«×©Ê¤u§@ªÌ©M¨ä¤u§@³õ¦a¡D

¦Xªk¤Æªº¦n³B¦p¤U¡G

¡DÁ×§K²{®Éªk¨Òªºµø¦Ó¤£¨£ªº±¡§Î¡A§Y¬Oµø«ö¼¯°|¨S¦³½æ²]±¡ªp¥X²{

¡D´£¨Ñ¤@­Ó­q¥ß¦nªººÞ¨î¨t²Î

¡D¦b»âµPªº¤¤¤ß¥i¥H±i¶K°·±d°T®§

µoµP¨îªº¯ÊÂI¦b©ó¥[±j¤FÅU«È©M³õ¦aºÞ²z©Î¸gÀç¤H¤§¾Þ±±¯à¤O¦Ó§ó¥[«d®z¤F©Ê¤u§@ªÌªº¦a¦ì¡DµoµP¨î¥i¥H­l¥Í¨â­Ó¤£¦Pªº¨t²Î¡G¦b»âµPªº¤¤¤ß¤u§@¡A©Ê¤u§@ªÌ¤]·|·Ó¼Ë³QÅU«È©Ò§Q¥Î©Î«ùµP¤HªºµL²z¸Ñ¶±¡A­¢¨Ï¦o­Ì¥H«Dªk³~®|¤u§@¡D¤j³¡¥÷ªº²]·~¤u§@ªÌ³£¶É¦V¦b«Dªk±¡§Î¤U¤u§@¡D·í¦o­Ì«Dªk¥´¤u®É¡A®Ú¥»´N¨S¦³ªk«ß«O»Ù¥i¨¥¡D³o¨Ï°·±d±À¼s¤u§@«D±`§xÃø¡D

¦³µoµP¨î¡þ¦Xªk¤Æªº°ê®a¡A±j¨î­n¨D©Ê¤u§@ªÌ§@©Ê¯fÀˬd¡A¦ýÅU«È«h¥iÁŧK¡D¾ã­Óµ{§Ç¤]¦]¦¹¦ÓÅܱo¤£¦w¥þ¡D¹ï¤£¦w¥þªº©Ê¦æ¬°ªº­n¨D¥ç·|¼W¥[¡A¦]ÅU«È»{¬°©Ê¤u§@ªÌ¬O°·±d¥¿±`ªº¡D¦¹°·À˨î«d®z¤F©Ê¤u§@ªÌ­n¨D¦w¥þ©Ê¦æ¬°ªº°Q»ùÁÙ»ù¯à¤O¡D

3.3¡@¦b¿D¬w¨â­Ó¤£¦Pªº³B²z¿ìªk¡G

3.3.1¡@·s«n«Âº¸´µ¬Ù

¿D¬wªº·s«n«Âº¸´µ¬Ù¤¤¡A½æ²]¤w³Q«D¦D¨Æ¤Æ¡D¨S¦³µoµP¨î¦ý³õ¦a»Ý¿í¦u¤g¦a¤ÎÀô¹Òªk®×¥»¦a¹ÎÅé¤u§@«ü¤Þ¡D®a°È«ü¤Þ¾A¥Î©ó©ÊÉF§@¦ýµL»Ýµn°O©Ê¤u§@ªÌ¤§©m¦W¡]¹³¯Ã¦èÄõ¨¡¨Ç¦a¤èªº°µªk¡^¡D¥øµó¦b°Ó·~°Ï¬O¦Xªkªº¡A¦Ó³õ¥D­n´£¨Ñ¦w¥þ©Ê¦æ¬°ªº¸ê°T©Mª««~µ¹­û¤u¡D

3.3.2¡@ºû¦h§Q¨È¬Ù

¿D¬wªººû¦h§Q¨È¬Ù³]¥ß¦Xªk¡þµoµP¨î«×¡D¤j³¡¥÷©Ê¤u§@ªÌ³£¬O¦b«Dªkªº½dÃ¥¤º¡A­ì¦]¬OµoµP©M°Ï°ì¹º¤Àªº­n¨DÁc½Æ¥B©ù¶Q¡D¨ä¤¤¨D¥]¬A¤@­Ó¨C14¤é¤@¦¸ªº°·±dÀˬd¦ÓÅU«È«h¥iÁŧK¡D

¢³¡D±@§²§ï­²Ä³®×

ij®×¥Ø¼Ð¡G
a) ½æ²]«D¦D¨Æ¤Æ
b) «O»Ù©Ê¤u§@ªÌ¤§¤HÅv©M§K³Q§Q¥Î
c) «P¶i©Ê¤u§@ªººÖ§Q¡A¾·~°·±d©M¦w¥þ
d) ³Ð³y¦³§U©ó¤½¦@½Ã¥ÍªºÀô¹Ò¡F©M
e) «OÅ@¨àµ£³Q§Q¥Î¦¨¬°Âú§²

ij®×¹ýºM¾P²{¦³¹ï½æ²]¦D¨Æ¤Æªº±ø¨Ò©M´£¨Ñ¯S§Oªº«O»Ù¡D

4.1.1

°w¹ï¥Ø¼Ð¡]¢é¡^¡]½æ²]«D¦D¨Æ¤Æ¡^¡A´£¥XºM¾P¥O½æ²]¬°¦D¨Æ¦æ¬°ªº±ø¤å¨Ã­«¥Ó°Ó·~ªA°È¤§¦X¬ù¬O¥i¥H¦s¦bªº¡D

¥H¤Uªº±ø¤å±N·|³QºM¾P¡G

§Y®Éµô¨Mªk®×1991²Ä26±ø¡]«Dªk©ÛÅó¡^

¦D¨Æªk®×1961²Ä147±ø¡]§²°|Àç¹B¡^

¦D¨Æªk®×1961²Ä148±ø¡]¨Ì¾a¥L¤H½æ²]¦¬¤J¬°¥Í¡^

¦D¨Æªk®×1961²Ä149±ø¡]§è¥Ö±ø¡^

«ö¼¯°|ªk®×1978©M¨ä¬ÛÃö±ø¨Ò

4.1.2

°w¹ï¥Ø¼Ð¡]¢ê¡^¡]«O»Ù©Ê¤u§@ªÌ¤§¤HÅv©M§K³Q§Q¥Î¡^¡A´£¥X§â¥H¤U±ø¤åªþ¥[¦bij®×¤¤¡G

i. ¥ô¦ó©Ê¤u§@ªÌ¦³Åv©Úµ´´£¨Ñ°Ó·~¤§©ÊªA°È

ii. ­¢¨Ï¥L¤H´£¨Ñ°Ó·~¤§©ÊªA°ÈÄݹHªk¦æ¬°

²{®É¨î«×¤U¡A©Ê¤u§@ªÌ³Q§Q¥Î©Î±j­¢´£¨ÑªA°È¡]µ¹ÅU«È¡A«ö¼¯°|©Î¦ñ¹C¤½¥q¡^¡D©Ê¤u§@ªÌ©¹©¹¨­³B¦bÀI¹Ò¡D²{¦³ªk¨ÒÃø©ó«O»Ù¦o­Ì¡D

§Ú­Ì­n·NÃѨì¾Þ±±¤H¤£¦ý»P©Ê¤u§@ªÌ¦³µÛ·¥¤jªºÅv¤O®t¶Z¡A¦Ó¥B¤]¦³¼h¥X¤£½aªº«Â­¢§Q»¤¤â¬q¥h¥O©Ê¤u§@ªÌ´N½d±µ«È¡D¤@­Ó©Úµ´ªA°ÈªºÅv§Q´N¬O©Ó»{©ÊªA°È¬O¦³§O©ó¨ä¥LªºªA°È¦æ·~¡D¬°¤F«OÃҩʤu§@ªÌ¥i¥þÅv±±¨î¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤@©w­n¦³ªk¨Ò²M·¡ÅV¥Ü©Ê¤u§@ªÌ¯à»¡¤£¡D

4.1.3

°w¹ï¥Ø¼Ð¡]¢ë¡^¡]«P¶i©Ê¤u§@ªººÖ§Q¡A¾·~°·±d©M¦w¥þ¡^¡A´£¥XºM¾P²{¦³§â½æ²]¬°¥Çªkªºªk¨Ò¡A¥O©Ê¤u§@ªÌ±o¨ì»P¨ä¥L¤u¤H¤@¼Ëªº³Ò¤u«O»Ù¡D

½æ²]ªk§ïij®×±N·|§â½æ²]«D¦D¨Æ¡A¤Æ¥O¨ì©Ê¤u§@ªÌ¥i¦³³Ò¤u¦X¬ù©Î¥H¿W¥ß«´¬ùªÌ¡]¦Û¹µ¡^§Î¦¡¤u§@¡]µø¥G¦o­Ì¤u§@ªº¦a¤è¡^¡D¤Z¤£¬O¦Û¹µªº©Ê¤u§@ªÌ«h¦³³Ò¸êÃö«Yªk®×2000ªº«OÅ@¡D©Ê¤u§@ªÌ¤]¥i¨ü±q¨ä¥L¦b¯Ã¦èÄõµ¹»P¥þ°ê³Ò¤uªº¥ßªk¤¤¨ü´f¡A¨É¦³³Ì§C¶±¶Ä±ø¥ó¤§ºÖ§Q¡A¦p³Ì§C¤u¸êªk®×1983¡D¦Û¹µ¤H¤h´N¹H¬ù¨Æ¥ó¥i±o¨ìªk®x©Î¼fµô³Bªº¨ó§U¡A´M¨D½ßÀv¡D

°·±d¤Î¦w¥þ¶±¥Îªk®×1992¨Ï³õ¥D¦³³d¥ô¥h«OÅ@¶±­û¡A¦Û¹µ¤H¤h©M³õ¤ºªº¨ä¥L¤H¡D¸Óªk²z½×¤W²{¤w¯à«O»Ù©Ê¤u§@ªÌ¡A¦ý§â½æ²]«D¦D¨Æ¤Æ§ó¯à¤Þ¥[­«¹ï¸Óªk¿í¦uªº³z©ú«×¡Dij®×§â¦w¥þ¤§³d¸¨¦b¸gÀçªÌ¨­¤W¡A¥ç¬Yµ{«×¸¨¦b¶±­û¥»¤H¨­¤W¥H¡A«P¨Ï¥L­Ì½T«O¦Û¨­¦w¥þ¡D¦b°·±d¤Î¦w¥þ¶±¥Îªk®×1992¤§¤U¡A¼É¤OÅU«Èªº¦M¾÷À³³Q°£¥h¡A­Ó§O¤Æ©Î´î¦Ü³Ì§C¡D©Ê¯f¤§¶Ç¼½¦M¾÷«h¥i¥Î²{¦³ªº¡¨¨Æ«á¡¨§Î¦¡¤§ÃĪ«¨Óº¡¨¬ªk®×¤§­n¨D¡D

4.1.4

°w¹ï¥Ø¼Ð¡]¢ì¡^¡]³Ð³y¦³§U©ó¤½¦@½Ã¥ÍªºÀô¹Ò¡^¡A´£¥X­n¨D³õ¥D©Î²]·~¸gÀç¤H¬°´N«OÅ@©Ê¤u§@ªÌ¬V¯f¦Ó´£¨Ñ¦³Ãö¦w¥þ©Ê¦æ¬°ªº¸ê°T¡DÁöµM¦D¨Æªk®×1961²Ä201³¹´£¨ì»W·N¥h¶Ç¼½¯e¯f¬O¹Hªkªº¡A¦ý¥Ø«eªk«ß¨S¦³¯S§O´£¤Î¨ì©Ê°·±dªº°ÝÃD¡D¦w¼¯°|ªk®×1978´N¨S¦³Ãö©ó°·±d¤è­±ªº­n¨D¡D

4.1.5
°w¹ï¥Ø¼Ð¡]¢í¡^¡]«OÅ@¨àµ£³Q§Q¥Î¦¨¬°Âú§²¡^¡A´£¥X¨ó§U©Î±Ð­ö¨àµ£°Ñ»P²]·~ÄݹHªk¦æ¬°¡D¨àµ£ªº©w¸q¬O«ü¤Z¥¼º¡18·³ªº¤H¤h¡D

¦³±j¯Pªº²z¥Ñ¤ä«ù¦~­­¬°¥¼º¡18·³¦Ó¤£¬O¦D¨Æªk®×¤¤©Ò©w¸qªº16·³¡DÁp¦X°ê¨àµ£Åv¯q·|ij¤¤±ø´Ú34¡]¬°¯Ã¦èÄõ©Ò»{­ã¡^«OÅ@¨àµ£§K³Q¦b©Ê¤è­±ªº§Q¥Î©Î­h«Ý¡D¦b¨º±ø´Ú¤¤¡A¨àµ£ªº©w¸q¬O«ü18·³¥H¤U¤§¤H¤h¡D¥[¤W¡A«ö¼¯°|ªk®×1978¥ç§â18·³¥H¤Uªº¤H¬°¨àµ£¡D¦b°ê·|³q¹L¸Óªk®É¤w¸Ô²Ó¦Ò¼{­q¥ß¦~ÄÖ°ÝÃD¡D°ê»Ú¤Wªº­n¨D©M¥ßªk¤Wªº«e¨®³£©ú½T»{¬°18 ·³¬O¤@­Ó¦X¾A©ñ¦bij®×¤Wªº¦~ÄÖ¡D

¦D¨Æªk®×1961Åý¨º¨Ç»P¥¼¦¨¦~¤H¤hµo¥Í©Ê¦æ¬°ªº¤H¡A¤£¯à¦]»~¥H¬°¹ï¤è¤w¦¨¦~¬°ÂǤf¦Ó²æ¸o¡D¬°¤F³s³e©Ê¡Aij®×¤º¥ç¥[¤F¬Û¦üªº¦¸³¹¡D

¢´¡D°ÝÃD¸Ñµª

5.1¡@½æ²]«D¨ì¨Æ¤Æ¬O§_·|¼W¥[±@§²¼Æ¥Ø¡H
¤£·|¡DÃÒ¾ÚÅã¥Ü¾ãÅ鼯¦r¤£·|¼W¡D¥D­n¼vÅT¼Æ¦rªº­ì¦]¨Ó¦Û¹ïªA°Èªº»Ý¨D©MªÀ·|ª¬ªp¡D¦b1992¦~¡A¿D¬w­º©²¦a°Ï¤w§â«Ü¦h»P½æ²]¦³Ãöªºªk«ß«D¦D¨Æ¤Æ¡Dĵ¤è¼Æ¦rÅã¥Ü¯A¤Î©Ê¤u§@ªº¤H¤hºû«ù¤£ÅÜ¡D¥Ñ©ó¤j«¬¾÷ºc±±¨î¤O´î¤Ö,¤p³W¼Òªº¹B§@·|¼W¥[¡Dµ²ªG¬O³õ©Ò¦³¼W¥[¡A¦ý©Ê¤u§@ªÌ¼Æ¦r¤£·|¡D

5.2¡@¦ó¤£°_¶DÅU«È¡H

³o¦æ¤£³q¡D¬°¤F«OÅ@¦o­Ìªº¡AÅU«È¡]¦¬¤J¨Ó·½¡^¡A©Ê¤u§@ªÌ·|³Q­¢¦b§ó¦MÀIªº¤èªk©M¦a¤è¤u§@¡D

­^°êªº¸ôÃäºC¾pªk®×¡]¦b©óÃg»@ÅU«È¡^¥O¥øµó«D±`ÀYµh¡D¦o­Ì¤£´±µû¦ôÅU«È¤Óªø®É¶¡´N¤W¤F¨®¡A¼W¥[¤F³Q«I¥Çªº¦MÀI¡D

5.3¡@¦ó¤£°£²b½æ²]¡H

³o¦æ¤£³q¡D§â¦æ¬°¦D¨Æ¤Æ¤£¯à°£¥h¤HÃþªÀ·|²{¶H¡D´N¬O³oºØ²{¶HÅX¨Ï©Ê¤u§@ªÌ¤J¦æ¡A¦o­Ì¥ç¤£·|©Úµ´¨k©Ê¥Hª÷¿ú´«¨ú©Ê¼Ö¡D¨ä¹ê²{¦æªk«ß­¢¨Ï©Ê¤u§@ªÌ¥Í¦s¦b¤@¹Hªkªº¦¸¤å¤Æ°é¡A¥O¦o­Ì³B©ó®z¶Õ¤¤¡D

5.4¡@¥h°£²{¦³ªk«ß¬O§_¥Oĵ¤è§óÃø±±¨î²]·~ªº¸o¦æ¡H

ÀÝ¥ÎÃĪ«1975µ¹»Pĵ¤è¼sªxªºÅv¤O¡A¦b«ù¦³·j¥O»P§_ªº±¡§Î¤U¥h·j¬d¹H¸T´F«~¡D¦P¼ËªºÅv§Q¥i¥Î¦bºj±ñ¤W¡D¥Ñ©ó·j¬d¥O¤wµ¹»Pĵ¤è¼sªxªºÅv¤O¡A¹ï«D¦D¨Æ¤Æ¤Fªº²]·~ªþ¤W¦³§O©ó¨ä¥L¦æ·~ªº±ø¥ó¬O¤£¤½¥­ªº¡D

5.5¡@ij®×·|§_ªý¤î·R´þ¯fªº¶Ç¼½¡H

¨S¿ù¡I²{¦³ªk¨Ò¨Ï«ö¼¯°|¡A¦ñ¹C¤½¥q©Î¨ä¥L¸gÀçªÌ¥H½ÆÂø¤âªk¥hÁôÂåͷN¤¤¦³©ÊªA°ÈªºÃÒ¾Ú¡D³o¥]¬A¤£Ä@®i¥Ü©Ê¦w¥þ¤å³¹©Îª««~¡DÁ×¥¥®M´N´¿³Q¥Î§@¸gÀç²]¸]ªºÃÒ¾Ú¡D

¦b¯Ã¦èÄõ¡A·R´þ¯f¦b²§©ÊÅʤH¤f¤¤¤´¦³Ãzªº¦M¾÷¡Dªñ´Á¦³«Ü¦h°ü¤k³Q¶EÂ_¬V¤F·R´þ¯f¬r¡D¦b1991¦~¡A·R´þ¯f¸sÅé¥u¦³¦û6%ªº¬O¤k©Ê¡D1997¦~¤W¤É¦Ü14%¡A2000¦~23%¡]¼Æ¦r·½¦Û¯Ã¦èÄõ·R´þ¯f²Ä37©M45´Á¥Z¡^¡DÃþ¦ü¯Ã¦èÄõ±@§²·ùªº¾÷ºc»{¬°«ÜÃø±Ð¨|¨º¨Çªø´Á¹LµÛ¦a¤U©ÎÁôÂåͬ¡ªº©Ê¤u§@ªÌ¡D©Ò´£Ä³ªºªk§ï·|¬°³ÐÓð¤@­Ó§ó¦w¥þ©M´î§C¹ï¤½²³½Ã¥ÍªºÀô¹Ò°£¥hªk¨î¤Wªºªýê¡D

5.6¡@ij®×·|§_Åý©Ê¤u§@ªÌ¦b¾Ç®Õ©M±Ð·|¥~©ÛÅó¡H

¤@¨Ç®ü¥~ªº¼f§P¾÷Ãö¥Î¤À°Ï¤èªk¥H­­¨î§²°|©M¦ñ¹C¤½¥qªº¤u§@¦a°Ï¡D¥Øªº¦bÁ×§K§²°|©M¦ñ¹C¤½¥q¦b¾Ç®Õ©Î±Ð·|ªþªñ§@·~¡D

©Ê¤u§@ªÌ³Q¹ªÀy¦bÅU«È¥X¨Sªº¦a¤è¤u§@¡DÅU«È¤£·|¦b¦Û¤v¨­¥÷¼ÉÅSªº¦a°Ï¥X¨S¡D¦P¼Ë¦a¡A¤j³¡¥÷¦b²]·~¤u§@ªº¤H¥ç¹çÄ@§C½Õ¦a§@³¬ªù¤u§@¡D

¥øµó¤w¸g³Q­­¨î¦b·§¦³ªº¬õ¿O°Ï©Î«ÂÆF¹yªºVivian St.,¡@ChristchurchªºManchester St.©M¿D§JÄõªºKarangahape Rd¡D¦p©ÛÅó³Q«D¦D¨Æ¤Æ¡A©Ê¤u§@ªÌ¥i¥Î¨ä¥L¸û¦w¥þªº¤âªk¡A³o¼Ë¥øµóªº¼Æ¥Ø¥ç·|´î¤Ö¡D

¤À°Ï¤èªkªº°ÝÃD¦]¤w¦s¦b¾Ç®Õ©Î±Ð·|ªþªñªº§²°|¦ÓÅܬ°½ÆÂø¡A¤×¨ä¬O°Ó·~¥«¤¤¤ß°Ï¡D³o±¡ªp¤w´¶¹M³Q±µ¨ü¡D°Ïij·|¤§²{¦æ±¹¬I¬O¹º¤À¦a°Ïµ¹²]·~¸gÀ窺³Ì¨Î¿ìªk¡D¥ßªk®É¦p¹Á¸Õ¥[¤J¥þ°ê©Êªº³W­­·|©M¦b¸ê·½ºÞ²zªk®×1991¤U©ÒºÊºÞªº¦a°Ï­p¹º¤§¹B§@©M±ø´Úµo¥Í½Ä¬ð¡D¦³¨£¤Î¦¹¡A¤À°Ï¤èªk¤£·|³Q¸ü¤Jij®×¤¤¡D

5.7¡@ªk«ß¬O§_¤´¦b°õ¦æ¤¤¡H

¨S¿ù¡D±q¦³Ãö©w¸oªº¼Æ¦r¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¡D³o¥ç¬O§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó¥þ·s©M¤w³Q¤j²³©Ò±Ä¥Îªºªk«ßªº­ì¦]¡D

Google
WWW ziteng.org.hk

Telephone: (852)2332-7182 | Fax: (852)2390-4628 | P.O. box:­»´ä¶l¬FÁ`§½¤¤¥¡¶l½c7450¸¹ | E-mail: ziteng@hkstar.com
Copyright©2000-2005 ZITENG All rights reserved.